Feb 26, 2012 anglosaxon riddles of the exeter book. The riddles in the exeter book were probably authored by multiple people and are difficult to date. The consensus of opinion is that these riddles use the language of double entendre. Aug 17, 2015 riddle 43s commentary is once again by the terribly clever james paz, lecturer in early medieval english literature at the university of manchester. The riddles are one of the most wellknown works in the exeter book, and they focus on an eclectic mix of themes. Exeter high street improvement exeter riddle was unveiled by. Anglosaxon riddles of the exeter bookindex of solutions. Many traits of the early attitude to nature are found in the storm riddles rid. Exeter book riddle 27 according to the numbering of the anglosaxon poetic records is one of the old english riddles found in the later tenthcentury exeter book. Exeter book project gutenberg selfpublishing ebooks.
Like the early english riddlers before him, williamson gives voice to the nightingale, plow, ox, phallic onion, and storm wind. Use the buttons on the right to navigate to each set of riddles. Here are ten things you should know about the exeter book. At the end of the exeter book, there are almost a hundred riddles or enigmata, a dozen or so which are considered to be sexual in nature. Riddle numbers are taken from muirs exeter anthology 1994, though i follow. The exeter book was created by the first bishop of exeter in the eleventh century, when he collected poetry and riddles into a single tome. The riddles depict master and craftsman and use the familiar human world as a point of orientatio. Its from the red book of exeter, which contains many anglosaxon riddles and is one of four surviving anglosaxon prosody manuscripts. Frys list of riddle solutions, this poem has been interpreted as. Saxon attitudes toward sexuality in women based on four exeter book riddles, new readings on women in old english literature, eds. The exeter book, exeter cathedral library ms 3501, also known as the codex exoniensis, is a tenthcentury 1 book or codex which is an anthology of anglosaxon poetry.
Some of them have been dated as far back as the 7 th century. Scholars often refer to riddles 1, 2, and 3 as the storm riddles because they depict natural phenomena like thunderstorms, wind, and other atmospheric occurrences. Im a wonderful thing, a joy to women, to neighbors useful. Exeter book riddles 1, 2, 3, 25, 44, 45, 47, 72 summary. I imagine that solving riddle 43 would have been fairly easy for most anglosaxon readers of the exeter book, especially if were to picture this riddling taking place in a monastic. The original exeter book resides in you guessed it exeter castle in the united kingdom. Top american libraries canadian libraries universal library community texts project gutenberg biodiversity heritage library childrens library. Riddle numbers are taken from muirs exeter anthology 1994, though i follow williamson in considering the first three as parts of a single riddle riddle songs of the storm 1. Anglosaxon riddles of the exeter book, 1963 online. There may have been an attempt to assemble 100 riddles in the exeter book like in some latin collections. Theriddlesopen on fols 101a102b of the exeter book with three poems the two.
Thp5 sexual riddles of the exef er book the exeter book contains six riddles with explicit sexual content. The most famous anglosaxon riddles are in old english riddles and found in the tenthcentury exeter book, while the preeminent composer of latin riddles was the seventh to eighthcentury scholar aldhelm. Exeter book riddles anglosaxon narrative poetry project. Natural world in the exeter book riddles boydell and brewer. Here is a list of solutions for the exeter book riddles as numbered in the. Riddles tend to be metaphorical indeed, the trick is to discern what the.
Clever, challenging, and notoriously obscure, the riddles have fascinated readers for centuries and provided crucial insight into the period. Women in old english poetry dr claires medieval blog. In a feast of creatures, craig williamson recasts nearly one hundred old english riddles of the exeter book into a modern verse mode that yokes the cadences of aelfric with the sprung rhythm of gerard manley hopkins. Full text of the riddles of the exeter book internet archive. Exeter book, the largest extant collection of old english poetry. Scholars believe that a number were composed in the the exeter book riddles. Some of the riddles are translated from latin, such as the leiden riddle which is preserved both outside and within the exeter book. Anglosaxon riddles of the exeter book74 wikisource, the free. Widsith is an idealized selfportrait of a scop minstrel of the germanic heroic age who wandered widely and was welcomed in many mead halls, where he. This is what an onion looks like, for those of you who dont know.
The two dumb creatures in the second line are two sticks rubbed together to make a flame or two stones struck together to make a spark. Aug 03, 2016 here are ten things you should know about the exeter book. The exeter book riddles in context the british library. Which of you heroes is so sharpwitted and so mindcrafty, who can speak aloud about who impels me on this mission, when i mount up strong, sometimes ferocious. In many cases, answers are just provisional, and still the subject of some discussion. I read it and thought the riddles were absolutely brilliant, so i decided to put them on the obelisk. There are ninetyfive riddle poems in the exeter book. Exeter book riddles 1, 2, 3, 25, 44, 45, 47, 72 summary and. It has been argued that, as a collection, the exeter bookriddleslack an ordering scheme, and that the arrangement in which the three uneven sets of riddles were copied into the manuscript is rather haphazard. Some of my fathers poetry features in the new book of exeter riddles thats how i came to know there was an old book. In addition to approximately 95 old english riddles from the exeter book, we have hundreds of latin poetic and prose enigmata by anglosaxon authors that survive in english and european manuscripts. Anglosaxon riddles of the exeter book74 wikisource. Riddles 25, 44, and 45 are classified as double entendres, for they seem to be depicting sexual images but are actually referring to. The exeter book riddles in my anglosaxon literature recommendations blog post, i gave an overview of the exeter book riddles and included some of my favourites.
Riddle 43s commentary is once again by the terribly clever james paz, lecturer in early medieval english literature at the university of manchester. Unriddling the exeter riddles is a dense and provocative read, saturated with ingenuity, offering new solutions for many riddles considered to have been properly solved. I injure no one who lives in a village save only my slayer. My other old english surprise, and i suppose also my favourite i can have two favourites if i want are the women in the exeter book riddles 4. Humanity is a dominant presence in the exeter book riddle collection. Gwendolyn morgan duality in piers plowman and the anglo. The best anglosaxon riddles and kennings kenning definition, history and examples riddle definition, history and examples this page collects some of the very best anglosaxon riddles and kennings. I hesitate, as rateliff hesitated in the history of the hobbit 191, to make a strong connection between gollums wind riddle and the exeter book storm riddles or riddle craig williamson presented the first three riddles of exeter book series as a single riddle that he solved as wind. The anglo saxon riddles are notable for their use of compound nouns and adjectives.
Perhaps the most enigmatic cultural artifacts that survive from the anglosaxon period are the old english riddle poems that were preserved in the tenth century exeter book manuscript. The date of authorship of many of the riddles is unclear. This simple, oneline poem is a good example of anglosaxon prosody and the riddle poem style. Two dumb creatures make him grow bright between them. Exeter book study guide contains literature essays, quiz questions, major themes, characters, and a full summary. Shielded behind glass it will be a little hard to place ones pint of guinness on its covers once more. Yet in riddle 74 it is unclear, where as in 39 the answer is most definitely onion.
I became a translator of anglosaxon riddles and kennings after falling in love with wulf and eadwacer, a stunning ancient poem from the exeter. Choice in a feast of creatures, craig williamson recasts nearly one hundred old english riddles of the exeter book into a modern verse mode that yokes the cadences of aelfric with the sprung rhythm of gerard manley hopkins. These citations are from riddle 30b, the second of the two versions in the exeter book. So prepare yourself to read the word phallus more times in one post than perhaps you would prefer. Kevin crossleyholland has also published a complete translation of the riddles in his book. Below, ive included some of the best anglosaxon riddles from the exeter book, followed by the most commonly proposed solutions.
Like the early english riddlers before him, williamson gives voice to the nightingale, plow, ox, phallic onion, and stormwind. Give or take a few short poems, whether or not theyre riddles is an open question. Ive numbered them first, second, third, and so on, for the sake of matching riddle to solution, but in the exeter book they have different numbers. If youve already read riddle 25s translation, youre probably aware that theres some pretty obvious body humour going on in this poem. Riddles were popular in the middle ages it was a tool to teach language, and a way to entertain friends. Exeter book riddle 83 according to the numbering of the anglosaxon poetic records is one of the old english riddles found in the later tenthcentury exeter book. A feast of creatures anglosaxon riddle songs edited and translated by craig williamson a veritable feast. Exeter book study guide contains literature essays, quiz questions, major themes, characters, and a full summary and analysis of the poems in the anthology. Widsith, old english poem, probably from the 7th century, that is preserved in the exeter book, a 10thcentury collection of old english poetry. One of his works was the enigmata, which contained 100 riddles written in latin verse.
Exeter book riddles riddle numbers are taken from muirs exeter anthology 1994, though i follow williamson in considering the first three as parts of a single riddle riddle songs of the storm. It seems likely they were composed in the 700s when riddles were popular in english monasteries. Aug, 2014 im a wonderful thing, a joy to women, to neighbors useful. Obscene riddles of the exeter book everything english. Im sure youll agree with me that nothing helps pass the time like some honesttogoodness smut and when the anglosaxon church was responsible for collating it, you know youre onto something special. The exeter book is on display at exeter cathedral library and archives, and it is available for visitors to see on select days throughout the year, check exeter cathedrals website for viewing dates. Onion, the old english for which is cipe or cipeleac, has the most supporters. Jan 09, 20 perhaps it is plausible i am merely reading these double entendres into the text. While the poetry of the exeter book is mainly anonymous, some of the authors composing latin riddles are named.
The exeter book riddles have the following solutions according to the riddle ages blog and paull f. Exeter book riddles an open companion for british literature i. Among those who have sought to undo the gates of the treasurehouses of the exeter book riddles e. Its interpretation has occasioned a range of scholarly investigations, but it is taken to mean oregoldmetal, with most commentators preferring precious metal or gold, and john d. The best anglosaxon riddles interesting literature. Exeter book riddles solutions anglosaxon narrative. Riddle 63 in the exeter book is a companion onion riddle without the bawdy overtones. Exeter book riddles solutions here is a list of solutions for the exeter book riddles as numbered in the translation. Anglosaxon riddles of the exeter book74 wikisource, the. Anglosaxon riddles of the exeter book 1963 translated by paull franklin baum. Among the collections of riddles we have are those made by aldhelm d. Riddle 75 uses ambiguous language to describe a key and therefore it is reasonable to assume the male genitalia. The sexual riddle type in aldhelms enigmata, the exeter. It is frequently shown using, shaping and binding the physical world in which it lives.
591 1568 1298 482 897 1339 807 1358 316 433 1352 1010 1597 779 915 1170 1186 486 762 1464 119 1106 1083 1119 123 333 676 652 665 454 1294 877 559 137 490 1369 971 355 177 1368